Озвучка карт в игре Hearthstone: кто стоит за голосами персонажей

Озвучка в играх — это один из самых важных компонентов, создающих атмосферу и аутентичность игрового мира. Голосовые актеры в Hearthstone — не исключение. Этот карточный симулятор от компании Blizzard имеет обширный список персонажей, карт и звуковых эффектов, которые были озвучены профессиональными актерами.

Каждая карта в Hearthstone имеет уникальный голосовой эффект, который сопровождает ее при игре. Некоторые карты имеют дополнительные эффекты и звуки, которые можно услышать при определенных условиях. Такие стихийные явления, как гром и молния, также оживляются звуками в игре.

Каждый голосовой эффект и звук, использованные в Hearthstone, прошли тщательный отбор и тестирование, чтобы создать идеальную атмосферу игры. Голосовые актеры говорят на разных языках, чтобы каждый игрок мог наслаждаться уникальностью игры.

Можете ли вы различить все голоса в Hearthstone? Ознакомьтесь с нашим списком голосовых актеров, чтобы узнать, кто озвучивает ваши любимые карты в игре.

Американский состав озвучки

Джастин Найман

Джастин Найман — голосовой актер, озвучивающий карты в Hearthstone. Он известен своим участием в таких проектах, как World of Warcraft, StarCraft II, и Diablo III. В Hearthstone он озвучивает таких персонажей, как Эдвин ВанКлифф, Джайна Праудмур, и Мал’ганис.

Пример высказывания Джастина Наймана: «Готов его уничтожить? Легко! Хотите я покажу как?»

Лора Бэйли

Лора Бэйли — голосовой актер, работающий в индустрии комиксов, видеоигр и анимации. Она озвучивает персонажей в таких играх, как Dragon Age, World of Warcraft, и Final Fantasy XIV. В Hearthstone она озвучивает таких персонажей, как Медив, Наталия Селинджер, и Леди Катрана.

Пример высказывания Лоры Бэйли: «Слушайте его, он говорит правду!»

Тревор Девалл

Тревор Девалл — голосовой актер, участвующий в озвучивании многих игр, аниме и мультфильмов. Он озвучивает персонажей в таких играх, как Fallout 4, Marvel VS Capcom, и Deadpool. В Hearthstone он озвучивает таких персонажей, как Ануб’арак, Рагнаросс, и Тирион Фордринг.

Пример высказывания Тревора Девалла: «Я не очень хорошо себя чувствую… но это должно пройти!»

• Джастин Найман — Эдвин ВанКлифф, Джайна Праудмур, Мал’ганис
• Лора Бэйли — Медив, Наталия Селинджер, Леди Катрана
• Тревор Девалл — Ануб’арак, Рагнаросс, Тирион Фордринг

Европейский состав озвучки

Английский язык

В английской версии Hearthstone некоторых персонажей озвучивают известные актеры. Например, звезда «Игры престолов» Питер Динклэйдж (Peter Dinklage) озвучивает Медива (Medivh), мага, который разыгрывает пять карт сразу.

Кайл Хеберт (Kyle Hebert), который озвучивал Рю из серии игр Street Fighter, занимается голосом Рексара (Rexxar), охотника, который контролирует диких зверей и применяет их способности в бою.

Кроме того, Тесса Неттинг (Tessa Netting) озвучивает гнома Галливикса (Gallywix), который является главой картелей, а Брайан Добсон (Brian Dobson) — злого Андуина Лотероса (Anduin Lothar).

Немецкий язык

В немецкой версии возглавляет список озвучивания Рейнхард Брингманн (Reinhard Brinkmann), который, к примеру, озвучивает Андреса Летокса (Andrés Lètoux), змеелюда, контролирующего змей и использующего их змеиные силы в своих целях.

Дафна Схатц (Daphne Schatz) озвучивает Элизу Фордрагон (Elise Starseeker), которую игроки помнят еще по расширению «Каражан». В своей нелегкой миссии она должна собрать идеальную карточную колоду, полную легендарных карт, чтобы найти так называемый «душевный камень» (soulstone).

Если говорить о других персонажах в немецкой версии игры, то они озвучиваются талантливыми актерами. Например, Стефани Драйер (Stephanie Dreyer) отвечает за голос героини Джайны Праудмура (Jaina Proudmoore), а Герман Даниель Майер (Gerd Daniel Meyer) за целых двух персонажей: Зачинщика Бома (Boommaster Flark) и Короля Муклы (King Mukla).

Азиатский состав озвучки

Китайский

Среди голосовых актеров китайской версии Hearthstone можно выделить несколько знаменитостей. Один из них — Чень Юнь, известный китайский актер и певец, который озвучил одного из самых популярных персонажей игры — Хагата.

Также к числу китайских голосовых актеров относятся Шань Цай, у которой в компании милой и дружелюбной голос онлайн карты получают новую жизнь, а также Иу Байбай, которая работала над многими героями Страны Восходящего Солнца.

Японский

Японские голосовые актеры, работавшие над Hearthstone, оставили заметный след в игре. Среди них Масаси Эхара, озвучивший Тиранда, и Хикару Мидзу, заслужившая уважение за работу над Медивом.

Также стоит упомянуть Роми Парк, которая озвучила Рексара и Нани Кавахару, сыгравшую Ли Мин в японской версии игры.

Корейский

В корейской версии Hearthstone многие персонажи озвучены известными актерами. Среди них Ли Чжон-хон, озвучивший Эдвина в корейской дубляже, и Ён Мин-су, известный своей работой над Рексаром.

Также стоит отметить Квон Хён-санг, который озвучивал Медива, и Ким Ён Сон, работавшая над персонажем Анжелы Зи, а также некоторыми другими героями игры.

Как выбирают голосовых актеров для озвучки Hearthstone

Анализ персонажей и аудитории

Перед выбором голосовых актеров для озвучки Hearthstone создатели игры проводят тщательный анализ персонажей и аудитории. Они исследуют характер и особенности каждого персонажа, его навыки, особенности речи и поведения. На основе этих данных формируется требуемый профиль голосового актера.

Поиск и отбор

После анализа персонажей и аудитории создатели Hearthstone начинают поиск голосовых актеров, которые соответствуют требуемому профилю. Они могут выбирать голосовых актеров из уже известных профессионалов или проводить кастинг для отбора новых лиц.

Оценка работы

После подбора и озвучки персонажа создатели игры оценивают работу голосового актера в контексте заданного персонажа и аудитории. В случае недостаточно хорошей работы голосового актера могут проводить дополнительные озвучки или заменять актера.

Заключение

Выбор голосовых актеров для озвучки Hearthstone является тщательным и научным процессом. Он направлен на создание ярких персонажей и обеспечение возможности игрокам полностью погрузиться в атмосферу игры.

Вопрос-ответ

Кто озвучивает карты в Hearthstone?

Карточная игра Hearthstone не была бы такой живой и захватывающей без голосовых актеров, которые озвучивают игровые карты. Среди них можно найти как знаменитых голливудских актеров, так и профессиональных игровых дублеров.

Какие актеры озвучивали карты в первом выпуске Hearthstone?

В первом выпуске Hearthstone голосовыми актерами были Брайан Блум, Кларисса Джонс, Рэйчел Робинсон, Скотт Менвилль, Теренс Стоун и Джонатан Адамс.

Какой актер озвучивает карту «Злобный ползун»?

Карту «Злобный ползун» озвучивает голливудский актер Сэм Уитвер. Он также озвучивал другие карты в Hearthstone, включая «Гневный выброс», «Тяжелая рука» и «Волшебный змей».

Кто озвучивает карты в русской версии Hearthstone?

В русской версии Hearthstone голосовые актеры также являются профессионалами своего дела, и в их числе можно найти как известных актеров, так и игровых дублеров. Среди них Сергей Буркин, Лиза Мартиросян, Максим Иванов, Анатолий Журавлев и другие.

Какие карты в Hearthstone озвучиваются женскими голосами?

В Hearthstone многие карты озвучиваются женскими голосами, среди которых: «Пиратский кэп», «Лакей Хел’, «Боевое копье» и «Морозный зверь».