В наше время правописание слов в русском языке достаточно сложная тема и вызывает много споров. Одним из таких слов является «бюллютень» (или «биллютень», или «билютень»). Так как же правильно его писать?
Согласно правилам русского языка, это слово пишется с одной буквой «л» — «бюллютень». Причина возникновения ошибочной формы написания заключается в том, что слово происходит от французского «bulletin», которое может транслитерироваться на русский язык как «бюллетен». Из-за неправильного перевода происходит возможность ошибки в написании.
Однако, если мы говорим о частной фирме, которая занимается изготовлением бумажных изделий, то в таком случае она может использовать любое из написаний, так как название является их коммерческим тайным и не подлежит изменению.
Таким образом, правильно пишется слово «бюллютень», что подтверждается не только правилами русского языка, но и логикой происхождения этого слова.