Для тех, кто только начинает осваивать русский язык, правильность написания слов может вызвать затруднения. Такая ситуация может возникнуть при написании словосочетания «навскидку». Точно так же, многие люди сомневаются в том, как правильно писать словосочетание «навыживание», верно ли писать «на яву» или «нАяву».
Правильно писать «навыживание», без буквы И, так как это слово производное от глагола «выживать». Точно так же, верным написанием словосочетания будет «нАяву». На самом деле, это словосочетание не является производным и его написание никак не связано с правилами русского языка, но все же существует правило от экспертов.
Эксперты утверждают, что «нАяву» пишется с заглавной буквы, так как это слово пишется с использованием предлога «на», который в данном случае имеет значение «в состоянии». В русском языке существует большое количество единственных слов, в которых при использовании определенных предлогов меняется написание, так что в данном случае правописание «нАяву» с занятым местом предлога «на» является корректным.
Во многих других случаях также используется подобное правило. Например, при написании фразы «по-английски» или «во-первых» в данном случае использование дефиса является правильным и не требует каких-либо дополнительных объяснений.
Чтобы не попасть в затруднительное положение при написании русских словосочетаний, рекомендуется обращаться к специализированным источникам, например, справочнику русского языка или в Интернете. Так же можно использовать метод проверки на Google — просто вбейте нужное словосочетание и убедитесь в правильности написания, проверив его употребление в текстах.
Вывод: Правильное написание словосочетания «нАяву» с заглавной буквы связано с использованием предлога «на», который меняет написание слова. Зная правила русского языка и обращаясь к специализированным источникам, никаких проблем с корректным написанием словосочетаний возникнуть не должно.