Когда мы говорим о возвращении, возникает вопрос о том, как правильно писать: «по возвращению» или «по возвращении». Это составной глагольный оборот, в котором необходимо соблюдать правильные падежные окончания.
Для того чтобы определить, какое слово нужно использовать в этом выражении, надо понимать, что у нас есть две формы – дательный падеж и творительный падеж.
Дательный падеж используется, когда нам нужно указать место предмета, а творительный – когда нам нужно указать средство действия. Например: «Я пошел по улице» (дательный падеж) или «Я почистил зубы зубной щеткой» (творительный падеж).
Так как в выражении «по возвращению» используется предлог «по», который указывает на направление движения, оно должно быть написано в дательном падеже. Правильно будет написать: «по возвращению».
Таким образом, если вам нужно описать процесс возвращения, используйте выражение «по возвращению». Соблюдая правильные падежные окончания, вы избежите грамматических ошибок и сделаете свой текст более читаемым и понятным.