Когда мы говорим о человеке, который идет по улице, мы обсалютно естественно используем слово «тротуар». Однако, когда нужно описать этот элемент инфраструктуры в письменном виде, многие удивляются тому, что существует две версии написания этого слова — «тратуар» и «тротуар».
Если верить словарям, то обе формы верны. Так, например, в Словаре современного русского языка и в Толковом словаре русского языка Ожегова написание слова «тротуар» отмечено как преимущественное и наиболее распространенное, но также указана и возможность написания варианта «тратуар». Вместе с тем, в других справочниках, например, в «Академическом словаре русского языка» они находятся на равных правах.
Несмотря на то, что оба написания считаются правильными, в повседневной жизни слово «тротуар» еще более распространено, чем слово «тратуар».
Также стоит отметить, что правописание слова может зависеть от норм языка, принятых в том или ином регионе. Так, в некоторых регионах страны может быть более принято использование одного варианта написания, чем другого.
В заключение можно сказать, что правильность написания слова «тратуар» или «тротуар» не является чем-то критически важным. Но все же, если нужно написать текст на русском языке и определиться с правильным написанием этого слова, стоит предпочесть вариант «тротуар», так как он более распространен и получше отражает повседневную практику использования этого слова.