Для многих людей правильное написание слова «за рубежом» или «зарубежом» является настоящей загадкой. Чаще всего встречается первый вариант, однако, лингвисты утверждают, что правильное написание слова — «зарубежом».
Согласно правилам русского языка, слово «зарубежом» является наречием и обозначает то, что находится за пределами границ страны. В то время как слово «за рубежом» является просторечным выражением, но все так же широко используется в разговорной речи.
Тем не менее, следует помнить, что в официальных документах, деловых письмах и других формальных стилях речи необходимо использовать именно правильное написание слова — «зарубежом».
Однако, стоит отметить, что в некоторых случаях, таких как заголовки газетных статей или даже в названиях фильмов, слово «за рубежом» может использоватся в качестве стилистического приема. В таких случаях написание будет зависеть от выбранного автором стиля и цели, которую он преследует.
В итоге, необходимо помнить о том, что правильное написание слова — «зарубежом», однако употребление слова «за рубежом» также является допустимым в некоторых случаях, требующих неформального стиля речи.